中国情報のGoogle翻訳

Google翻訳で翻訳したコロナウイルス情報を投稿します。変な表現は英語や原文を見て補完してください。重要そうな情報、もしくは翻訳しにくい画像などの情報を扱います。内容については、ご自身の責任でご判断ください。

中国工程院、学者の南山さんによる10に事実

中国の学者、南山さんによる重大な10の事実。日本語より英語の方がマシです。英語は下の方へ。本当か嘘かは僕には判断つかず。。。ただ記事の廻りっぷりから大袈裟な感じを受けています。

 

www.jwview.com

 

ビードライグッズ! Zhong Nanshan氏は10の事実を語っています。プラズマ治療は安全で効果的であり、下水道の排水は非常に重要であり、武漢は人々の通行を止めていません。

午前20時12分に2020年2月18日著者について:テイラー出所:中国日報基金
共有先:
討論には1172人が参加しましたが、2つの文章をお話ししましょう。
今日の午後2月18日、広東省人民政府の記者会見で記者会見が開かれました。

広東省の流行の予防と制御に関する科学研究の現在の進展に焦点を当てた、広東省の新しいクラウン肺炎の流行の防止と制御の状況に関する情報。 会議では、広東省保健衛生委員会の責任ある同志と、広東省科学技術局の主な責任ある同志と関連する専門家を招待しました。

中国工学アカデミーの学者であるZhong Nanshanも、会議で新しい冠状肺炎の治療に関する最新のアップデートをリリースしたことは注目に値します。

記者会見で中山学者は、流行状況について多くの乾物について話し、基金ジュンはあなたの参考のために取り決めをしました。

1.下水道を開いたままにしておくことは非常に重要です

Zhong Zhongshanは、院内感染を効果的に防ぐ方法は非常に重要な問題であると述べた。 彼は、下水道を開いておくことが非常に重要であることを思い出した。

「以前、チームは新しいクラウンウイルスを糞便で発見しました。新しいクラウンウイルスは必ずしも消化管を介して感染を広げるわけではありませんが、下水道の汚染物質が乾燥して空気とエアロゾルを介して広がるため、人々は吸入して感染を引き起こします」 これが最も合理的な説明です。

Zhong Nanshan氏は、最近、香港、青衣、Cheung Hong EstateのHong Mei Houseにある同じ建物の2人が新しいクラウン肺炎に感染したと言いました。これは建物の下水道の汚染に関連すると疑われています。2003年のSARS期間中のアモイガーデンからの教訓と組み合わせて、特に、 糞便中の生きた新しいコロナウイルスの分離は、下水道が新しい感染源である可能性を示唆しています。

2、クロロキンリン酸塩は特定の薬ではありませんが、間違いなく役立ちます

Zhong Zhongshan氏は、クロロキンは良い薬ではないと思いますが、世界でこれまで見られなかった新しいウイルスに直面しているので、非常に価値のある薬です。多くの場合、科学研究に先行し、石に触れることで川を渡ります。 クロロキンは以前に使用された古い薬であり、メカニズムのさまざまな側面から同様の効果があり、患者に使用できます。 クロロキンは、ベルギー、米国、およびその他の国で初めてテストされ、コロナウイルスに対して効果的ですが、ヒトで使用されたのは初めてです。

副作用に関しては、まず第一に古い薬であるため、処方された用量に従って短期間で使用した場合、あまり副作用がありません。 Chloroquineは北京You'an病院で最初に使用され、広東省でも同時に使用を開始しましたが、公開実験中に、かなりの数の患者が15日以内にウイルスを陰性にすることがわかりました。

後に、比較的大きな臨床的観察が行われましたが、特に他の薬剤と比較した場合、使用されていないクロロキンと比較して、その発熱症状とウイルスの消失は1日前であり、その副作用はあまり重要ではありません。 大規模な、例えば、消化管、下痢などのいくつかの症状、いくつかの耳鳴りを持つ人がいます、耳鳴りは薬を止めた後に消えました。

したがって、クロロキンはまだ強力な薬ではありませんが、既存の苗木から、それはいくらかの助けになるはずです。

3、新しい冠状肺炎の剖検は非常に重要であり、肺機能はSARSとは異なります

Zhong Zhongshanは検死のためにそれを言った。 17年前のSARSでは、その時点でいくつかの検死も行われ、肺以外のすべての臓器に対するウイルスの影響と肺がどのようなものであるかが説明されました。 肺移植の場合、非常に良い情報が得られました。

この肺の性能はSARSとは少し異なり、想像したほど重度ではありません。肺胞はまだ存在していますが、炎症は非常に強く、さらに気道を引き起こす大量の粘液があります。 これはスムーズではありません。クリニックでは非常に重要です。クリニックの多くの重要な患者が大きな問題を抱えているのは、目覚めた後、彼が呼吸し、人工呼吸器が人工呼吸器であり、大量に使用する必要があるため、人工呼吸器と呼吸を同期させることができないからです 鎮静剤は使用されますが、鎮静剤が多く使用され、患者に影響を与える可能性があります。

また、多くの患者がmuchをあまり持っていないが、非常に粘り気があり、そのムチンと関連遺伝子が異常に振る舞うことがわかった。 結果がまだ出ていないため、観察も行っているので、さらなる解剖学と病理学が病気の特徴を理解し、治療を実施できるかどうかを判断するのに役立ちます。まず、ピルのいくつかの方法を変更し、特別な注意を払うことができますか? 気道をきれいにし、厚いthickが彼の通常の換気を妨げないようにします。 これは私たちにとって新しい質問です。 私はこれが継続的であるため、これにしか答えられません。

4.超長時間レイテンシのケースについて話す:驚くことではありませんが、常に例外があります

Zhong Nanshan氏は、河南省で最近非常に長い潜伏期間の2つの事例があったと述べたが、それは驚くべきことではなく、常に例外がある。 Zhong Nanshanは、1099症例の以前の研究では潜伏期がほとんど2-7日間であったことを紹介したが、1症例が24日間に達し、13症例が14日間を超えたため、潜伏期は0-24日間であると忠実に書いた。 考慮に入れる必要があります。

5.新しい冠状肺炎のプラズマ治療は安全で効果的であり、広東省重篤な疾患の治療にも使用する予定です。

学者のZhong Zhongshanは、具体的にはプラズマ治療法について話しました。 彼は、治癒した患者の血漿が2005年にH5N1トリインフルエンザの治療に最初に使用され、その効果は当時非常に重要であったと指摘しました。 H1N1インフルエンザの治療中に、プラズマ治療は再び顕著な結果を示しました。 「その時点で、使用した場合と使用しない場合の死亡率に統計的に有意な差があることがわかりました。」

学者のWu Zhongnanshanは、プラズマ治療は、新たにcrow冠した肺炎の患者の治療のために血液を準備する方法であると述べました。 武漢生物ガバナンス研究所では10症例が治療され、そのうち6症例はウイルス血症であり、血漿で治療した後、2、3日後にウイルス血症は消失し、患者の臨床状態は改善しました。

Zhong Zhongshanは、広東省は現在、この方法を新しい冠状肺炎の重篤な治療に採用する準備をしていると指摘した。 「10日が経過しました。包括的な抗体はまだ製造していません。まだ時間がかかります。対照的に、ワクチンにはもっと時間がかかります。」

Zhong Zhongshanは、プラズマ療法は古い方法ですが、効果的で安全であると考えていますが、その源は限られています。 彼はまた、プラズマ療法は主に重症患者では効果的であり、重症患者では非常に限定的であると指摘したことは注目に値します。

6.伝統的な漢方薬は炎症症状を軽減できる

Zhong Nanshanは、西洋医学は実験室で新しいクラウンウイルスに対して効果的であると述べたが、人体に入った後、かなり多くの西洋医学は効果的ではないが、中国医学は同じではない。蓮花清文カプセルなどの伝統的な漢方薬は、新しいクラウン肺炎の臨床治療ですでに一般的に使用されている。 細胞に入って炎症の症状を軽減することは、伝統的な漢方薬の使用に関するいくつかの証拠を提供できます。 私は漢方薬の役割を非常に重視しており、証拠が得られれば、漢方薬を自信を持って使用することができます。

7.武漢は人を引き渡すのを止めていないと言った

Zhong Zhongshanは、全国で確認された症例数が減少傾向を示しており、武漢が依然として重要であると述べた。患者の80%は武漢にあり、死亡の90%は武漢にある。武漢は人から人への感染を止めていないようだ。

現在、2つの問題を綿密に解決する必要があります。1つは正常な人と患者を分離することであり、もう1つは新しい冠動脈肺炎の患者とインフルエンザ患者を分離することです。 常に混ざり合っている場合、武漢は多くの人的資源と財政的資源を費やしていますが、この問題はまだ解決できません。 現在、インフルエンザとネオコロナリー肺炎の画像は似ていますが、ネオコロナリー肺炎として数えることはできません。

この点に関して、Zhong Nanshanは、核酸検査の適時性を改善する必要があると考えており、できるだけ早く患者を診断できるよう努めています。 抗体検査は、核酸検査に加えて、新しいクラウン患者と通常のインフルエンザ患者を迅速に区別することもでき、できるだけ早く承認を得ることを望んでいます。

8.核酸検出の精度への対応:核酸検出は信頼されるべきです

核酸検出の精度に関して、学者Zhong Nanshanはこの方法はまだ正しいと述べ、核酸の検出を信じるべきですが、材料によっては、それらのほとんどは鼻と咽頭です。そのサンプリングに注意してください。 適切な Zhong Nanshan氏は、多くのサンプリング看護師がより正確な材料選択のために訓練された場合、精度は非常に高くなるはずであり、この意味で、核酸の精度は正確であると述べました。

9.十分な生命維持を行うことにより、ウイルスの負荷が徐々に減少します

Zhong Zhongshanは、現在、患者の85%が良好な生命維持と治療条件と栄養を持っている場合、状態を改善でき、重病患者が約5%を占めると述べた。 重症患者から何人が回復できますか? それほど多くはありませんが、それらの約50%がICUから一般病棟に移されています。

重大な治療結果は良好であり、残りは重症患者であり、死亡率は約2.5%です。 さらに、私たちの観察によれば、武漢の内外での重症患者の状況は似ており、武漢にウイルス変異があるとは言えません。 適切な生命維持が与えられれば、たとえ特定の薬がなくても、ウイルスの負荷は時間とともにゆっくり減少します。

10.武漢の医療スタッフによる感染について話す:今ではずっと良くなっている

Zhong Zhongshan氏によると、病院は保護が不十分だったため、しばらく武漢で感染の場所になりました。 武漢を中心に全国で1,700を超える医療スタッフの感染がありますが、現在でははるかに良くなっており、他の都市では医療スタッフによる感染はほとんど報告されていません。

国務院の共同予防および管理メカニズム:流行の予防および管理のための正確な政策、ゾーニング、および格付け

2月17日に、国務院の共同予防および管理メカニズムは、「新しいクラウン肺炎の流行状況の予防および管理において良い仕事をするための正確な戦略および部門を科学的に防止および管理するための指導的意見」(以下「意見」と呼びます)を発行しました。

「オピニオン」は、党中央委員会の中央集権的で統一されたリーダーシップの下での新しいクラウン肺炎流行の発生以来、各地のすべての関連部門が党中央委員会の意思決定と展開を断固として実施し、義務を果たし、予防と管理に全力を尽くしたことを指摘しました 制御作業は肯定的な結果を達成した。 さまざまな場所の関連部門は、優先順位の強調、全体的な計画の考慮、ガイダンスの分類、および地域ごとのポリシーの実施に関する党中央委員会の要件を実装する必要があります。感染症の予防と制御に関する中華人民共和国の法律および規制および公衆衛生上の緊急事態に関する規則に従って、地区は正確に分類されます 予防と管理、流行の予防と管理の調整、および経済的および社会的秩序の回復。

意見は、地方が郡を予防し、制御し、経済的および社会的秩序を回復するための差別化された措置を策定することを要求しています。 郡(市、地区、および旗)を単位として、人口、病気の発生率を包括的に評価および判断し、流行リスクレベルを科学的に分類し、分類および分類の予防および管理戦略を明確にする必要があります。 小さな管制部隊、都市部および農村部のコミュニティ、政府機関、企業および機関、社会組織および管轄区域内の個人を組織するには、必要に応じて関連する予防および管理措置を実施する必要があります。 低リスク地域では、「外国防衛輸入」戦略を実施して、通常の生産と生活秩序を完全に回復する必要があります。 中リスク地域では、「外国防衛の輸入と国内拡散防止」の戦略を実施して、生産と生活の正常な秩序をできるだけ早く回復する必要があります。 高リスク地域では、流行状況に応じて生産と生活秩序を徐々に回復するために、「内部不拡散、外部防衛輸出、および厳格な管理」の戦略を実施する必要があります。 湖北省武漢は、流行の拡大を断固として防止するために、最も厳格な予防および管理措置を継続して採用しなければなりません。 北京は首都の安全を確保するために予防と管理の良い仕事を続けなければなりません。

意見意見は、組織のリーダーシップを強化し、法律に従って予防と管理を遵守し、「4つの早期」と「4つの集中」を実施し、差別化された領域を予防および管理し、生産と生活の秩序を秩序正しく回復する必要性を強調しています。 州の人々の政府は、管轄区域の低、中、および高リスク郡(市、地区、および旗)のリストを動的に調整する必要があります。 すべての地域は、関連する法律および規制の要件に従って、分析、調査、および判断を動的に実行するものとします。症例数が着実に減少し、流行の広がりのリスクが効果的に制御された後、緊急時対応レベルは地域ごとに削減されるか、適時に終了されます。 輸送ネットワークが妨げられていないことを確認し、輸送企業と従業員への資材の供給を保護し、乗客の流れと物流の順序を維持する必要があります。

Lan李蘭ju:湖北省以外の流行状況は改善しました

中国工学院の学者であり、国家保健医療委員会の高レベルの専門家グループのメンバーである李蘭juは、17日、武漢の中国通信社の記者との独占インタビューで、感染源が100%特定され、効果的に管理され、発見された患者の標的治療が感染していると述べた 検疫が実施される場合、感染者の数は減少し、外の世界は安全です。

湖北省を除くすべての州で、状況は徐々に改善していると思います。」

湖北省では、臨床的に診断された症例を含めた後、重病患者の数がある程度増加しました。 Li Lanjuanは、「かなりの数の重病患者および重病患者グループがまだ存在する」ことは、武漢が緊急に解決する必要がある問題の1つであると考えています。 「進行した疾患と多臓器不全の患者を何人か見ているため、救助が困難です。」

Li Lanjuanのチームの「4抗体2バランス」治療計画について、彼女は、チームが漢大学人民病院東病院で10人以上の重篤かつ重篤な患者を治療し、「4抗体2バランス」計画の効果を示したと述べました。 まだ統計分析中。

いわゆる「4抗体2バランス」は、H7N9の流行に対応してLi Lanjuanのチームが結論付けた治療計画です。 「4抗体」とは、抗ウイルス、抗ショック、抗低酸素血症、多臓器不全、二次感染を指し、「二次平衡」とは、水電解の酸塩基平衡とミクロ生態学的平衡を指します。 Li Lanjuanは、早期の抗ウイルス治療により、重症または重症の軽度から中等度の患者を発症するリスクを減らすことができると述べました。過去において、他の流行に対処する場合、抗ウイルス治療は重病の発生率を12%、死亡率を13%削減できると計算されていました。 。 低酸素血症とショックを防ぐ最も効果的な方法は、人工肝臓血液浄化システムを使用して、炎症因子を迅速かつ効果的に除去することです。

最近議論されたプラズマ治療に応えて、彼女はこれが新しく提案された方法の一つであると述べたが、ドナーの要件はより複雑であり、関連する技術をさらに探求する必要がある。 新しいクラウンウイルスと戦うための効果的な薬は現在臨床試験中であり、実験データと臨床研究から、いくつかの薬は効果的です。 「これらは初期の抗ウイルス治療にとって非常に重要です。これには伝統的な中国医学も含まれます。」

Lan Li Lanjuanのチームは最近、ニュークラウン肺炎の患者の便サンプルからニュークラウンウイルスを分離しました。 彼女は、新しい冠状肺炎は主に気道を介して伝染する感染症であり、人々が密接に接触していると伝染しやすいことを指摘しました。 糞便中に見つかったウイルスが大気、環境、および糞便下水の処理に広がるかどうかについては、この研究についてさらなる研究が必要です。

(記事ソース:China Fund News)

 

Heavy dry goods! Zhong Nanshan tells you 10 facts: Plasma therapy is safe and effective, sewer drainage is extremely important, and Wuhan has not stopped passing on people.

2020 at 20:12 on February 18 Author: Taylor Source: China Daily Fund
share to:
1172 people participated in the discussion. Let me say two sentences. Mobile phones are free to watch information.
On February 18, this afternoon, the press office of the Guangdong Provincial People's Government held a press conference.

Information on the new crown pneumonia epidemic prevention and control situation in Guangdong Province, focusing on the current progress of scientific research on epidemic prevention and control in Guangdong Province. The conference invited the responsible comrades of the Guangdong Provincial Health and Health Committee, and the chief responsible comrades and relevant experts of the Guangdong Provincial Science and Technology Department to attend.

It is worth noting that Zhong Nanshan, an academician of the Chinese Academy of Engineering, also released the latest update on the treatment of new coronary pneumonia at the meeting.

Academician Zhong Zhongshan at the press conference talked about a lot of dry goods about the epidemic situation, and Fund Jun made the arrangement for your reference.

1. Keeping the sewers open is extremely important

Zhong Zhongshan said how to effectively prevent nosocomial infections is a very important issue. He reminded that keeping the sewers open is extremely important.

"Previously, a team has found the new crown virus in the feces. The new crown virus does not necessarily spread the infection through the digestive tract, but because the pollutants in the sewer are dried and spread through the air and aerosols. People inhale and cause the infection." He said, This is the most reasonable explanation.

Zhong Nanshan said that recently two people in the same building at Hong Mei House, Cheung Hong Estate, Tsing Yi, Hong Kong were infected with new crown pneumonia, which was suspected to be related to the pollution of the sewers in the building. Combined with the lessons from Amoy Gardens during the SARS period in 2003, "in particular, The isolation of live new coronavirus in stool suggests that our sewers may be a new source of infection. "

2, Chloroquine Phosphate is not a specific medicine, but it definitely helps

Zhong Zhongshan said, I don't think chloroquine is a good medicine, but it is a very worthwhile medicine because it is now facing a new virus that has never been seen in the world. It often precedes scientific research and crosses the river by touching stones. Chloroquine is an old medicine that has been used before. It has some similar effects from various aspects of the mechanism and can be used on patients. Chloroquine has been tested in Belgium, the United States, and other countries for the first time. It is effective against coronavirus, but it is the first time it has been used in humans.

In terms of side effects, first of all because it is an old medicine, it does not have much side effects when it is used in a short period of time in accordance with prescribed doses. Chloroquine was first used in Beijing You'an Hospital, and we also started using it in Guangdong at the same time. During the open experiment, it was found that a considerable number of patients could make the virus negative within 15 days.

Later, a relatively large clinical observation was performed. Compared with chloroquine that is not used, especially when compared with some other drugs, its fever symptoms and the disappearance of the virus may be one day earlier, and its side effects are not very significant. Large, for example, some symptoms of digestive tract, diarrhea or something, there are a few people who will have some tinnitus, tinnitus disappeared after stopping the medicine.

So chloroquine is still not a potent drug, but from the existing seedlings, it should be of some help.

3, autopsy of new coronary pneumonia is very important, lung performance is different from SARS

Zhong Zhongshan said that for autopsy. In SARS 17 years ago, there were also some autopsies at that time, which explained the effect of the virus on all organs other than the lungs, and what the lungs are like. We got some very good information in a case of lung transplantation.

The performance of this lung is a little different from SARS. It is not as severe as we imagined. Some alveoli are still present, but the inflammation is very strong. In addition, there is a large amount of mucus, which will cause airways. This is not smooth, this is very important in the clinic, because a lot of critical patients in the clinic have a big problem is that the person's breath can't be synchronized with the ventilator after he wakes up, he breathes his, the ventilator is a ventilator, and it is necessary to use a large dose Sedatives, but sedatives are used much and can affect patients.

We also found that a large number of patients did not have much sputum, but were very sticky. We found that its mucin and related genes behaved abnormally. Because the results have not yet come out, we are also making observations, so further anatomy and pathology will help us to understand the characteristics of the disease and decide whether the treatment can be carried out. First, can we change some methods on the pill, with special attention Let the airway clear and prevent the thick sputum from obstructing his normal ventilation. This is a new question for us. I can only answer this because it is ongoing.

4. Talking about ultra-long latency cases: not surprising, there are always exceptions

Zhong Nanshan said that there were two cases of ultra-long incubation period in Henan recently. It is not surprising, there are always exceptions. Zhong Nanshan introduced that previous studies on 1099 cases showed that the incubation period was mostly 2-7 days, but the article faithfully wrote that the incubation period was 0-24 days, because 1 case reached 24 days, 13 cases exceeded 14 days, and most and few Have to be taken into account.

5. New coronary pneumonia plasma therapy is safe and effective, and Guangdong also plans to use it to treat severe diseases

Academician Zhong Zhongshan specifically talked about plasma treatment methods. He pointed out that the plasma of cured patients was first used in the treatment of H5N1 avian influenza in 2005, and the effect was very significant at that time. During the treatment of H1N1 influenza, plasma treatment once again showed remarkable results. "At the time we found that there was a statistically significant difference in fatality rates with and without use."

Academician Wu Zhongnanshan said that plasma therapy is a method of preparing blood for treatment of some patients with newly-crowned pneumonia. At the Wuhan Institute of Biological Governance, 10 cases have been treated, 6 of them have viremia. After treatment with plasma, the viremia disappeared after two or three days, and the clinical situation of the patient improved.

Zhong Zhongshan pointed out that Guangdong is currently preparing to adopt this method for the severe treatment of new coronary pneumonia. "Ten days have passed. We haven't made a comprehensive antibody yet. It still takes time. In contrast, vaccines take more time."

Zhong Zhongshan believes that although plasma therapy is the old method, it is effective and safe, but its source is limited. It is worth noting that he also pointed out that plasma therapy is mainly effective in critically ill patients, and very limited in critically ill patients.

6.Traditional Chinese medicine can reduce inflammation symptoms

Zhong Nanshan said that western medicine is effective against new crown virus in the laboratory, but quite a lot of western medicine is not effective after entering the human body, but Chinese medicine is not the same. Traditional Chinese medicine such as Lianhua Qingwen Capsule has already been commonly used in clinical treatment of new crown pneumonia. The use of traditional Chinese medicine has shown to reduce the virus Entering the cells and reducing the symptoms of inflammation can provide some evidence for the use of traditional Chinese medicine. I attach great importance to the role of Chinese medicine. Once there is evidence, Chinese medicine can be used with confidence.

7. Said that Wuhan has not stopped passing on people

Zhong Zhongshan said that the number of confirmed cases across the country has shown a downward trend, and Wuhan is still the key. 80% of patients are in Wuhan, and 90% of the deaths are in Wuhan. It seems that Wuhan has not stopped transmitting from person to person.

Two problems need to be solved closely now, one is to separate the normal person from the patient, and the other is to separate the patients with new coronary pneumonia and the influenza patient. If it always mixes up, Wuhan spends a lot of human and financial resources, this problem still cannot be solved. The current images of influenza and neocoronary pneumonia are similar, but not both can be counted as neocoronary pneumonia.

In this regard, Zhong Nanshan believes that the timeliness of nucleic acid testing needs to be improved, and strive to be able to diagnose patients as soon as possible. In addition to nucleic acid testing, antibody testing can also quickly distinguish between new crown patients and ordinary flu patients, hoping to get approval as soon as possible.

8. Respond to the accuracy of nucleic acid detection: nucleic acid detection should be trusted

Regarding the accuracy of nucleic acid detection, Academician Zhong Nanshan said that this method is still correct, and you should believe in the detection of nucleic acids. However, depending on the material, most of them are nasal and pharyngeal. Pay attention to its sampling. Suitable Zhong Nanshan said that if a lot of sampling nurses were trained for more accurate material selection, the accuracy should be very high. In this sense, the accuracy of nucleic acids is accurate.

9. The virus load will gradually decrease by giving sufficient life support

Zhong Zhongshan said that at present, if 85% of patients have good life support and treatment conditions and nutrition, their condition can be improved, and critically ill patients account for about 5%. How many can recover from critically ill patients? Not much now, but about 50% of them are transferred from ICU to general wards.

Critical treatment results are good, the rest are critically ill patients, with a mortality rate of about 2.5%. Moreover, according to our observations, the situation of critically ill patients inside and outside Wuhan is similar. It is not to say that there is a virus mutation in Wuhan. If good life support is given, the load of the virus will slowly decrease over time, even if there is no specific medicine.

10. Talking about infection by medical staff in Wuhan: it is much better now

Zhong Zhongshan said that the hospital became a place of infection in Wuhan for a while because of poor protection. There are more than 1,700 medical staff infections in the country, mainly in Wuhan. Now they are much better. Other cities have rarely reported infections by medical staff. This is a good protection.

The State Council's joint prevention and control mechanism: Precise policy, zoning, and grading for epidemic prevention and control

On February 17, the State Council ’s joint prevention and control mechanism issued the “Guiding Opinions on Scientifically Preventing and Controlling Precise Strategies and Divisions to Do a Good Job in the Prevention and Control of New Crown Pneumonia Epidemic Situation” (hereinafter referred to as “Opinions”).

The "Opinions" pointed out that since the outbreak of the new crown pneumonia epidemic, under the centralized and unified leadership of the Party Central Committee, all relevant departments in various places have resolutely implemented the Party Central Committee's decision-making and deployment, fulfilled their duties, and made full efforts to prevent and control. Control work achieved positive results. Relevant departments in various places should implement the requirements of the Party Central Committee on highlighting priorities, taking overall planning into account, categorizing guidance, and implementing policies by districts. According to the laws and regulations of the People's Republic of China on the Prevention and Control of Infectious Diseases and the Regulations on Public Health Emergencies, the districts are classified accurately. Prevention and control, coordinating prevention and control of the epidemic and restoration of economic and social order.

The Opinions require that localities should formulate differentiated measures for preventing and controlling counties and restoring economic and social order. It is necessary to take counties (cities, districts, and flags) as the unit, comprehensively evaluate and judge population, incidence of disease, scientifically classify epidemic risk levels, and clarify prevention and control strategies for classification and classification. To organize small control units, urban and rural communities, government agencies, enterprises and institutions, social organizations and individuals within their jurisdictions should implement relevant prevention and control measures as required. In low-risk areas, the “foreign defense import” strategy should be implemented to fully restore normal production and living order. In the middle-risk areas, the strategy of “foreign defense import and internal proliferation prevention” shall be implemented to restore the normal order of production and life as soon as possible. In high-risk areas, the strategy of "internal non-proliferation, external defense export, and strict control" should be implemented to gradually restore production and living order according to the epidemic situation. Hubei Province and Wuhan must continue to adopt the strictest prevention and control measures to resolutely prevent the spread of the epidemic. Beijing must continue to do a good job of prevention and control to ensure the safety of the capital.

意见 The Opinions emphasize the need to strengthen organizational leadership, adhere to prevention and control in accordance with law, implement the "four early" and "four concentration", do a good job of preventing and controlling differentiated areas, and orderly restore production and living order. Provincial people's governments should dynamically adjust the list of low-, medium-, and high-risk counties (cities, districts, and flags) in their jurisdictions. All localities shall dynamically carry out analysis, research and judgment in accordance with the requirements of relevant laws and regulations. After the number of cases has been steadily decreased and the risk of epidemic spread has been effectively controlled, the emergency response level shall be reduced by region or terminated in a timely manner. It is necessary to ensure that the transportation network is unobstructed, to protect the supply of materials for transportation enterprises and employees, and to maintain the order of passenger flow and logistics.

兰 Li Lanjuan: The epidemic situation outside Hubei has improved

Li Lanjuan, an academician of the Chinese Academy of Engineering and a member of the high-level expert group of the National Health and Medical Commission, said in an exclusive interview with a reporter from the China News Agency in Wuhan on the 17th that as long as the source of infection is 100% identified and effectively controlled, targeted treatment of the patients found, infection If the quarantine is carried out, the number of infected persons should drop, and the outside world is safe.

"In all provinces except Hubei, I think the situation has gradually improved."

In Hubei Province, the number of severely ill patients increased to a certain extent after including clinically diagnosed cases. Li Lanjuan believes that "there is still a considerable number of critically ill and critically ill patient groups" is indeed one of the problems that Wuhan urgently needs to solve. "We are seeing some patients with advanced disease and multiple organ failure, which makes rescue difficult."

Regarding Li Lanjuan's team's "four-antibody-two-balance" treatment plan, she said that the team treated more than 10 patients with severe and critically ill patients in the eastern hospital of the People's Hospital of Han University, showing the effect of the "four-antibody, two-balance" plan. Related data Still in statistical analysis.

The so-called "four-antibody-two-balance" is a treatment plan concluded by Li Lanjuan's team in response to the H7N9 epidemic. "Four-antibody" refers to anti-virus, anti-shock, anti-hypoxemia, multiple organ failure, and secondary infection. "Secondary balance" refers to the acid-base balance and micro-ecological balance of water electrolysis. Li Lanjuan mentioned that early antiviral treatment can reduce the risk of developing mild to moderate patients with severe or critical illness. In the past, when dealing with other epidemics, it was calculated that the antiviral treatment could reduce the incidence of severe illness by 12% and the death rate by 13%. . The most effective way to prevent hypoxemia and shock is to use an artificial liver blood purification system to quickly and effectively remove inflammatory factors.

In response to the recently-discussed plasma therapy, she said that this is one of the newly proposed methods, but the requirements for donors are more complicated, and related technologies need to be further explored. The effective drugs to fight the new crown virus are currently in clinical trials. From the laboratory data and clinical research, some drugs are effective. "These are very important for early antiviral treatment, which also includes traditional Chinese medicine."

兰 Li Lanjuan's team recently isolated New Crown Virus from stool samples of patients with New Crown Pneumonia. She pointed out that new coronary pneumonia is mainly an infectious disease transmitted through the respiratory tract, and it is easy to be transmitted when people are in close contact and close contact. As for whether the virus found in the feces will spread to the air, the environment, and the treatment of fecal sewage, further research is needed on this work.

(Article source: China Fund News)