中国情報のGoogle翻訳

Google翻訳で翻訳したコロナウイルス情報を投稿します。変な表現は英語や原文を見て補完してください。重要そうな情報、もしくは翻訳しにくい画像などの情報を扱います。内容については、ご自身の責任でご判断ください。

エアロゾル伝播とは何ですか?

mp.weixin.qq.com

f:id:morld:20200211135812j:plain

エアロゾル感染とは?

エアロゾル伝播とは何ですか? エアロゾル伝播とは、空気懸濁プロセス中に液滴によって失われたタンパク質と病原体で構成される核を指し、液滴核を形成し、エアロゾルの形で遠くまで浮遊し、長距離伝播を引き起こします。

 

f:id:morld:20200211140047j:plain

液滴より遠くへ広がる可能性

エアロゾルの伝播は液滴よりも遠くにあります。エアロゾルが運んでいる溶質は液滴の核です。液滴の伝播の重要な溶質は液滴です。液滴の体積は大きく、1〜1.8メートルの距離で落ちます。 地上では、水滴のコアは水滴よりもはるかに小さく、その重量は軽いため、風で揺れる可能性があり、1〜1.8メートルを超えて広がるリスクが依然として存在します。

 

f:id:morld:20200211140439j:plain

感染するの?

エアロゾルゴッホを広げることができますか? 現在、この病気は主に水滴と接触を介して伝染しますが、エアロゾル伝染は、臨床気管挿管などの専門的な治療などの特定の特殊な条件下で発生する可能性があります。 操作中。 新しいコロナウイルスエアロゾルを介して伝播するという証拠はありません。 エアロゾルの伝達経路をさらに明確にする必要があります。

 

f:id:morld:20200211140623j:plain

想像するほど単純なケースでは無い

エアロゾル感染は、エアロゾル感染が想像されるほど容易ではないので、空中浮遊ではなく、多くの人々はそれを「空中浮遊」と間違えません。 エアロゾルは主に密閉された空間で見られ、換気されていない密閉された空間では特別な注意が必要です。 たとえば、エレベーター、飛行機、劇場など、機動性に乏しい場所。 換気条件が上がると、ウイルスはある程度希釈され、リスクは自然に減少します。

 

f:id:morld:20200211140844j:plain

マスクをしましょう

マスクを着用すると、エアロゾルの伝播を防ぐことができます。通常の臨床ケアや通常の労働および生活条件下で使用する場合、マスクを着用することによる飛沫伝播に対する正しい保護対策は、一般市民を感染から守るのに十分です。

 

f:id:morld:20200211141009j:plain

飛沫より遠くへ届くけど濃度は低い

エアロゾルは飛沫よりも遠くまで移動しますが、濃度ははるかに低いため、病原性は大幅に低下します。 現在の公衆の予防および管理対策では、マスクの着用、換気、手洗いなどがすでに可能な伝送チャネルをカバーしています。

 

f:id:morld:20200211141225j:plain

空気中にコロナウイルスがいるのか心配

空気中に新しいコロナウイルスはありますか? 新しいコロナウイルスは、呼吸器の飛沫を介して伝染する可能性があります。 液滴は短距離を移動し、長時間空中に浮遊しません。 したがって、気道のエチケットを強調し、咳やくしゃみの際に向きを変え、顔を覆うことで他の人を避け、組織または時間で口と鼻を覆い、他の人から少なくとも1メートル離れた安全線を強調します。 この観点から、日常の換気環境では、一般に空気中に新しいコロナウイルスはありません。

 

f:id:morld:20200211141344j:plain

窓を開けて換気しても良い?

換気のためにカードを開けることはできますか? 通常のコミュニティの居住者は、換気のために窓を開けることができます。 毎日の換気の下では、一般に空気中に新しいコロナウイルスはありません。 換気のために、少なくとも1日2回窓を開けることをお勧めします。 隔離された人がいる場合は、1つの部屋または家全体が換気されている場所で隔離する必要があります。

 

f:id:morld:20200211141610j:plain

屋内のエアロゾル感染を防ぐには?

どのように公衆が屋内エアロゾル感染を防ぐことができますか? 1。 限られたスペースに行くことを避けるようにしてください; 2。 自然換気には大量の換気があるため、窓を開けてウイルスをある程度希釈すると、リスクは非常に低くなります3。 4.エレベーター室は換気が不十分であり、狭いスペースですので、必ずマスクを着用し、ホーンワームに注意してください。 頻繁に手を洗い、頻繁にスクラブし、他の人から距離を保ちます。 注意が必要ですが、パニックする必要はありません。出典:National Health and Medical Commission official website、Xinhua News Agency、Dr.Lilac

 

人民日報。